Storie di migrazione
MIGRATION STORIES
Spazio riservato a tutti coloro che desiderano affrontare – con l’aiuto di uno psicologo – la loro storia di migrazione, il passaggio di inserimento in un nuovo Paese e l’incontro con un diverso modo di vivere, i pesi e le presenze del passato, i pesi e le paure del futuro.
Dedicated to those who are interested in dealing with – supported by a psychologist – their migration’s story, their integration into a new country and
the meeting with a different way of life, the burdens and the presences of the past, the burdens and the fears of the present.
PROGETTO DI MEDIAZIONE LINGUISTICA CON INTERPRETE ITALIANO INGLESE
A MEDIATION LINGUISTIC PROJECT WITH AN ITALIAN – ENGLISH INTEPRETER
Designed for those living in Italy, in need of a psychological consulting, that don’t know Italian language enough to be able to communicate easily what difficulties they are getting through. Both a specialized psychologist licensed to practice the psychotherapy and an English – Italian interpreter will be present during the sessions. We can provide you with translations of documents and the proper authentication.
It is possible to arrange ONLINE sessions too.
Interpreter’s profile
General and Business English trainer for big companies and Government Agencies with over fifteen years of expertise.
She has been providing Italian to English translation and interpreting services since 2006.
Moreover, she has been supplying to students from Primary to High school with educational tutoring and support for about twenty years.
English Speaking Board oral assessor since 2018.
TESOL certified teacher.
